Curl up with a hot chocolate and a seasonal tale from our Outside in World Children’s Books in Translation collection. The main collection can be found by the cafe in the University of Portsmouth Library but we have chosen some …
The Centre for Book Cultures and Publishing in partnership with Outside in World, the organisation dedicated to promoting and exploring world literature and children’s books in translation, are delighted to announce the latest event in their seminar series on translation for children. This webinar will explore Jaime Gamboa and Wen Hsu Chen’s El Cuento Fantasma, its selection as part of Outside in World’s Reading the Way project, and how it came to be translated by Daniel Hahn for Lantana as The Invisible Story. Hear from the author, illustrator and others involved discuss the project.
The first Outside In World drop-in and storytime was a great success. Several families joined us to celebrate South Asian Heritage Month and explore the collection of children’s books from around the world and explore the world of illustration with two of our MA Illustration students and aspiring children. Everyone got to take part in the colouring exercise or read fascinating children’s books from around the world, followed by the storytime with another of our students. Sign up and join us for the next one on the afternoon of Friday 9 August!
If you missed our Greta Friggens’ (Faculty Librarian, CCI) webinar introducing the history, purpose and relevance to teaching and research of the prestigious Outside In World collection of children’s books in translation, you can catch up with it here.
Don’t miss our upcoming Outside In World drop-ins where you can meet Greta and colleagues and explore how the collection might be useful for your teaching and research.
The University Library invites you to visit and find out about the wonderful collection Outside in World: Children’s Books in Translation by joining us at one of our upcoming drop-ins.
Discover this prestigious collection of international books that have been translated from their original languages into English. Feel free to bring children to explore the collection and enjoy a children’s storytime event at each of the drop-ins.
Situated near the Library Café, we actively encourage the use of this unique collection to support research and teaching, community outreach, and reading for pleasure.
Originally posted 26th May 2023 Greta and Patrick from the University Library and Megan and Soo, two students from BA(Hons) Illustration, enjoyed a day at Cottage Grove Primary School. The school was celebrating diversity and on this, the second of …
Yesterday, the University Library hosted its first-ever Global Storytime Event. We invited parents and carers to bring their children into the University Library, where two of our talented students read to them from a selection of illustrated children’s books from the Outside In World collection of children’s books in translation. After this, the children were invited to participate in an art activity, colouring and drawing images inspired by the books.
I am so grateful to our talented students Abigail and Santosh, who engaged the children so effectively, and to all the parents and children who participated. A wonderful time was had by all and the artworks created by the children were particularly fun and entertaining.
We’re choosing the books and all getting prepared to host the Library’s first Global Storytime event, 4-5 pm on Wednesday 13 March. We have a couple of superb student storytellers signed up, and they have chosen some really exciting children’s …
Are you considering a career working with children – perhaps as a teacher or learning support worker? Don’t miss the exciting upcoming opportunity to read to local children and the children of our current students during Global Week in March. Read a story to a group of children in the Library and help engage their imaginations in a creative artwork exercise afterwards. You will be able to choose the book you read, and full training and support will be given.
